Metz 44 AF-1 digital Instruction Manual Page 97
- Page / 158
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
97
ƴ
Premessa
Grazie per aver scelto un prodotto Metz.
E’ un piacere per noi accogliervi tra i
nostri clienti. Sicuramente non vedete
l’ora di iniziare ad usare il vostro flash.
Vi raccomandiamo tuttavia di leggere le
istruzioni per l’uso, che vi consentiranno
di usare correttamente
l’apparecchio.
Questo flash è adatto per:
• Fotocamere digitali Olympus con controllo
flash TTL e slitta portaflash e
fotocamere digitali compatibili Panasonic e
Leica.
Questo apparecchio non è adatto per
fotocamere di altre marche!
Consultare anche gli schemi al termine
delle istruzioni.
1 Avvertenze per la
sicurezza
• L’uso del lampeggiatore è previsto ed
ammesso esclusivamente nell’ambito
fotografico!
• Non scattare il flash in prossimità di
gas o liquidi infiammabili (benzina,
solventi, ecc.).
PERICOLO DI ESPLOSIONE!
• Non fotografare mai con il lampeggi-
atore il conducente di un’auto, di un
autobus, di una bicicletta, di un moto-
rino o di un treno ecc. durante la gui-
da. A causa dell’abbagliamento il gui-
datore potrebbe provocare un
incidente!
• Non scattare il flash direttamente negli
occhi ad una distanza particolarmente
ridotta! Il lampo diretto negli occhi di
persone o animali può provocare dan-
ni alla retina e gravi danni alla vista,
in alcuni casi addirittura la cecità!
• Utilizzare esclusivamente le fonti di
energia descritte e ammesse nelle
istruzioni d’uso!
• Non esporre le pile o le batterie a fonti
di calore eccessive come il sole, il fuo-
co o simili!
☞
- MECABLITZ 44 AF-1 digital 1
- 1 Sicherheitshinweise 3
- 2 Dedicated-Blitzfunktionen 5
- 3 Blitzgerät vorbereiten 6
- 3.3 Ein- und Ausschalten des 7
- Blitzgerätes 7
- 4 LED-Anzeigen am Blitzgerät 8
- 5 Blitzbetriebsarten 9
- 5.1.1 Automatischer 10
- TTL–Aufhellblitzbetrieb 10
- 5.2 Manueller Blitzbetrieb 11
- 6 Motorzoom-Hauptreflektor 12
- 6.1 Weitwinkelstreuscheibe 13
- 8 Einstelllicht („ML“) 15
- 9 Blitztechniken 15
- 10 Blitzsynchronisation 16
- 10.2 Normalsynchronisation 17
- 10.3 Synchronisation auf den 17
- 2.Verschlussvorhang (REAR) 17
- 10.4 Langzeitsynchronisation 18
- 10.5 Vorblitzfunktion gegen 18
- „Rote-Augen-Effekt“ 18
- 11 Automatischer 19
- AF-Messblitz 19
- 12 Zündungssteuerung 19
- 13 Wartung und Pflege 20
- 14 Hilfe bei Störungen 21
- 15 Technische Daten 23
- 16 Sonderzubehör 24
- Batterie-Entsorgung 24
- Bundesrepublik Deutschland 25
- Préambule 27
- 1 Consignes de sécurité 27
- 2 Fonctions flash dédiées 29
- 3 Préparation du flash 29
- 3.2 Alimentation 30
- 4 DEL de signalisation sur le 32
- 5 Modes de fonctionnement 33
- Dosage automatique flash/ 34
- Correction manuelle d’exposi 35
- 6 Asservissement de la tête 36
- 6.1 Diffuseur grand angle 37
- Mode flash remote slave „SL“ 38
- 8 Lumière pilote («ML») 39
- 9 Techniques de photogra 39
- 10 Synchronisation du flash 40
- 10.2 Synchronisation normale 41
- 10.3 Synchronisation sur le 41
- 2e rideau (REAR) 41
- «l’effet yeux rouges» 42
- 11 Illuminateur AF 43
- 12 Commande automatique du 43
- 13 Maintenance et entretien 44
- 14 Remède en cas de 45
- 15 Caractéristiques 47
- 16 Accessoires en option 48
- Elimination des batteries 48
- Voorwoord 51
- 1 Veiligheidsinstructies 51
- 2 Dedicated flitsfuncties 53
- 3 Flitser gereedmaken 54
- 4 De LED-aanduidingen aan 56
- 5 Flitsfuncties 57
- (manual) correctie in de 59
- TTL–flitsfunctie 59
- 5.2 Manual flitsfunctie 59
- 6 Motorisch gestuurde zoom 60
- 6.1 Groothoekdiffusor 61
- 7 Remote slaaffunctie „SL“ 62
- 8 Instellicht („ML“) 63
- 9 Flitstechnieken 63
- 10 Flitssynchronisatie 64
- 10.2 Normale synchronisatie 65
- 10.4 Synchronisatie bij lange 66
- 11 Automatische AF-meetflits 67
- 12 Ontsteeksturing 67
- 13 Onderhoud en verzorging 68
- 14 Troubleshooting 69
- 15 Technische gegevens 71
- 16 Bijzondere toebehoren 72
- Afvoeren van de batterijen 72
- Introduction 75
- 1 Safety instructions 75
- 2 Dedicated flash functions 77
- 3.2 Power supply 78
- 3.3 Switching the flash unit 79
- 4 Flash unit LED displays 80
- 5 Flash modes 81
- 5.2 Manual flash mode 83
- 6 Motor zoom main reflector 84
- 7 Remote slave flash mode 85
- 8 Modelling light (ML) 86
- 9 Flash techniques 86
- 10 Flash synchronisation 87
- 10.2 Normal synchronisation 88
- 11 Automatic AF measuring 90
- 12 Triggering control 90
- 13 Care and maintenance 91
- 15 Technical data 94
- 16 Optional accessories 95
- Disposal of batteries 95
- Premessa 97
- 1 Avvertenze per la 97
- 2 Funzioni flash dedicate 99
- 3 Preparazione del flash 100
- 4 Indicazioni LED sul flash 102
- 5 Modalità flash 103
- 5.1.2 Correzione manuale 105
- Parabola con zoom motorizzato 106
- 6.2 Mecabounce 52-90 107
- 6.1 Diffusore grandangolare 107
- 8 Luce pilota („ML“) 109
- 9 Tecniche lampo 109
- Sincronizzazione del lampo 110
- 10.2 Sincronizzazione normale 111
- 10.3 Sincronizzazione sulla 111
- „l’effetto occhi rossi“ 112
- 11 Controllo automatico 113
- 12 Soppressione del lampo 113
- (auto-flash) 113
- 13 Cura e manutenzione 114
- 14 In caso di anomalie di 115
- Dati tecnici 117
- 16 Accessori opzionali 118
- Smaltimento delle batterie 118
- Introducción 121
- 1 Indicaciones de seguridad 121
- 3 Preparación del flash 124
- 4 Indicadores LED en el flash 126
- 5 Modos de funcionamiento 127
- 5.1.2 Corrección manual de la 129
- 5.2 Modo de flash manual 129
- 6 Reflector principal con 130
- 6.1 Difusor de gran angular 131
- 7 Modo remoto esclavo 132
- 8 Luz de modelado (”ML”) 133
- 9 Técnicas de destello 133
- 10 Sincronización del flash 134
- 10.2 Sincronización normal 135
- 11 Destello automático de 137
- 12 Control de encendido 138
- (Auto-Flash) 138
- 13 Mantenimiento y cuidados 138
- 14 Ayuda en caso de 139
- 15 Características técnicas 141
- 16 Accesorios especiales 142
- Eliminación de las baterías 142
- Metz - always first class 158
Related products and manuals for Camera flashes Metz 44 AF-1 digital
(174 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 5.544 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals