Metz 34 CS-2 User Manual download pdf (Page 15)

3. Mode automatique

En mode automatique non TTL, le senseur  incor-

poré au flash mesure la lumière réfléchie par le sujet

et commande l’interruption de l’éclair dès que la

quantité de lumière est suffisante pour une expositi-

on correcte.

Ceci évite d’avoir à recalculer l’ouverture et à corriger les réglages

à chaque modification de l’éloignement du sujet, tant que ce der-

nier se situe dans la zone de portée affichée en automatique.

Procédure de réglage du mode automatique (fig. 4)

Exemple : distance flash-sujet 5 m

sensibilité du film 100 ISO / 21° 

distance focale par ex. 50 mm (en 24x36)

Le mecablitz est utilisé sans le complément .

Pour une distance flash-sujet de 5 m on peut, en respec-

tant la portée maximale



, sélectionner des ouvertures

automatiques



de 4 et 2 (voir tableau au dos de l’ap-

pareil). La portée maximale est de 7 m avec une ouverture

automatique de 4 et de 14 m avec une ouverture automa-

tique de 2. La distance minimum flash-objet doit corre-

spondre à env. 10 % de la portée maximum.

Le sujet devrait se situer dans le tiers médian

de la zone de portée. L’électronique disposera

ainsi d’une marge d’adaptation suffisante dans

les situations où cela est nécessaire.

•Mettre le sélectionneur



sur l’ouverture automatique

souhaitée.

Pour une profondeur de champ minimum (souhaitable

pour les portraits), nous recommandons une ouverture

automatique de 2. Pour photographier des groupes de

personnes les unes derrière les autres, nous recomman-

dons une ouverture automatique de 4 du fait de la plus

grande profondeur du champ.

• Mettre le flash en marche à l’aide de l’interrupteur

général



• Placer le sélecteur de fonction SLAVE  sur la position 0

• Régler l’ouverture automatique souhaitée sur l’objectif

de l’appareil photo.

• Régler l’appareil photo sur la vitesse de synchro ou sur

des vitesses d’obturation plus lentes.

• Attendre que le témoin de recyclage vert



s’allume.

Les zooms demandent une attention particulière !

Suivant leur construction, ils peuvent occasionner

une perte de lumière pouvant atteindre une valeur

équivalente à une division du diaphragme. De

plus, l’ouverture réelle peut varier avec la

distance focale. Le cas échéant, il faudra corriger

manuellement l’ouverture sur le flash.

☞

3. Automatisch flitsen

Bij automatisch flitsen meet de fotosensor  van de

flitser het door het onderwerp gereflecteerde licht. De

flitser stopt de flits zodra hij voldoende licht heeft

gegeven.

Bij het veranderen van de flitsafstand hoeft daarom het

diafragma niet opnieuw te worden berekend, zolang het

onderwerp zich maar binnen het bereik voor automatisch

flitsen van de flitser bevindt.

Instellen voor automatisch flitsen (afb. 4):

Voorbeeld: onderwerpsafstand 5 m

Filmgevoeligheid ISO 100/21° 

Objectiebrandpuntsafstand bijv. 50 mm (klein-

beeld)

De mecablitz wordt zonder voorzetvenster 

gebruikt.

De flitsafstand van 5 m maakt het mogelijk, met inachtne-

ming van de max. flitsreikwijdte



4 en 2 als werkdiafrag-

ma’s



te gebruiken (zie de tabel aan de achterzijde van

de flitser). De flits reikt bij diafragma 4 tot max. 7m en bij

diafragma 2 tot max. 14 m. De minimale flitsafstand

bedraagt ongeveer 10% van de maximale reikwijdte.

Het onderwerp moet zich ongeveer in het mid-

delste derde deel van het afstandsbereik

bevinden. Daarmee krijgt de elektronica vol-

doende speelruimte om zich bij te stellen indi-

en dat nodig is.

• De functieschakelaar



op het gewenste werkdiafrag-

ma zetten.

Met het oog op een zo klein mogelijk scherptediepte

(vooral wenselijk bij portretopnamen) bevelen wij daar-

voor diafragma 2 aan. Voor groepsopnamen waarbij veel

personen achterelkaar zijn opgesteld, diafragma 4

wegens het grotere scherptedieptebereik.

• Schakel de flitser in met de hoofdschakelaar



;

• Zet de SLAVE-functieschakelaar  in de stand 0!

• stel het gekozen diafragma ook op de camera in;

•

stel op de camera de flitssynchronisatietijd in of een langere;

• even afwachten tot de flitser is opgeladen - de groene

paraatheidsaanduiding



licht op.

Voorzichtig bij zoomobjectieven!

Deze kunnen, afhankelijk van hun bouw, een

verlies aan licht van een hele diafragmastop

veroorzaken. Ze kunnen ook bij verschillende

brandpuntsafstanden een verschillende effec-

tieve diafragmawaarde hebben. Dit eventueel

met de hand corrigeren door de diafragma-

instelling op de flitser te veranderen!

☞

34CS-2 Digital für PDF 20.09.2002 9:53 Uhr Seite 15

1 2 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 79 80

Comments to this Manuals

No comments

Metz 34 CS-2 User Manual Page 15

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Cameras Metz 34 CS-2