Metz MECABLITZ 58 AF-1 digital Canon User Manual Page 123
- Page / 190
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
123
ƴ
• 4 batterie al litio 1,5 V, tipo IEC FR6 (AA/Mignon), una fonte di energia esen-
te da manutenzione, ad elevata capacità e autoscarica contenuta.
• Power Pack P76 con cavo di connessione V58-50 (accessorio a richiesta).
Se prevedete di non usare il flash per lungo tempo, togliete le batterie
dall’apparecchio.
Sostituzione delle batterie
Le pile o le batterie sono vuote o esaurite quando il tempo di ricarica (tempo che
intercorre dall’emissione del lampo a piena potenza, ad es. con M, fino alla suc-
cessiva accensione della spia di carica del flash
supera i 60 secondi.
• Spegnete il flash con l’interruttore principale
.
• Spingete il coperchio vano batterie
in direzione verso il basso e apritelo.
• Inserite le pile o le batterie in senso longitudinale come indicato dai simboli
delle batterie e chiudete il coperchio
.
Quando inserite le pile/batterie assicuratevi sempre che le polarità (+/-)
siano corrette, come indicato dai simboli all’interno del vano batteria.
L’inversione delle polarità può provocare la rottura dell’apparecchio!
Sostituite sempre tutte le batterie con altre equivalenti della stessa marca
e della stessa capacità!
Non gettate le pile/batterie esaurite nei rifiuti domestici! Contribuite alla
tutela dell’ambiente e portatele nei contenitori appositi per il riciclaggio!
3.3 Accensione e spegnimento del flash
Il flash si accende tramite l’interruttore principale
. Quando l’interruttore è
posizionato su „ON“ il flash è acceso.
Per spegnere il flash spostate l’interruttore principale
verso sinistra.
Se prevedete di non utilizzare il lampeggiatore per lungo tempo vi consi-
gliamo di spegnere il lampeggiatore con l’interruttore principale
e di
estrarre le sorgenti di alimentazione (pile, batterie).
☞
☞
☞
3.4 Power Pack P76 (accessorio a richiesta)
Se il numero di lampi e i tempi di ricarica non sono sufficienti per la vostra
applicazione, il flash può essere alimentato con un Power Pack P76 (accessorio
a richiesta). Il Power Pack P76 viene collegato al flash sull’entrata
con un
cavo di collegamento V58-50 (accessorio a richiesta).
Le pile / batterie del flash non devono rimanere inserite nell'apparecchio.
Prima di collegare il Power Pack P76 o il cavo di collegamento V58-50 (accesso-
rio) al flash, l’interruttore principale
del flash deve essere spostato nella posi-
zione sinistra (OFF).
Il flash viene poi acceso o spento con l’interruttore sul Power Pack P76 (vedi le
istruzioni d’uso del Power Pack).
Per proteggere il flash da sovraccarico termico durante il funzionamento
con un Power Pack, in caso di sollecitazione eccessiva il tempo di ricarica
viene aumentato di conseguenza tramite un circuito di controllo! Prima di
collegare e scollegare il cavo di collegamento o il Power Pack spegnete
tutti gli apparecchi interessati!
3.5 Spegnimento automatico dell’apparecchio/Auto - OFF
Il flash è impostato di fabbrica in modo tale che circa 10 minuti
• dopo l’accensione,
• dopo lo scatto del lampo,
• dopo aver premuto leggermente il pulsante di scatto della camera,
• dopo lo spegnimento del sistema di misurazione dell’esposizione della
camera...
...commuti su stand-by (Auto-OFF) per risparmiare energia ed evitare che le
sorgenti d’alimentazione si scarichino inutilmente. La spia di carica del flash
e le indicazioni sul display LC si spengono.
La modalità d’esercizio impostata per ultimo rimane memorizzata dopo lo spegni-
mento automatico e viene immediatamente ripristinata alla successiva accensione.
Il lampeggiatore si riaccende non appena si preme un tasto qualsiasi oppure si
☞
☞
- MECABLITZ 58 AF-1 digital 1
- 1. Sicherheitshinweise 3
- 2. Dedicated-Blitzfunktionen 4
- 3. Blitzgerät vorbereiten 4
- Batterien austauschen 5
- 4. Displaybeleuchtung 6
- 5.4 Automatik-Blitzbetrieb 8
- 5.6 Manueller Blitzbetrieb 8
- 5.7 Stroboskop-Blitzbetrieb 8
- 6.2 Blende (F) 10
- 7.8 m - ft Umschaltung 15
- 7.9 Zweitreflektor 16
- 7.13 AF-BEAM (AF-Hilfslicht) 17
- 8. Motor-Zoom-Reflektor 18
- 9. Weitwinkelstreuscheibe 18
- 10. Blitztechniken 19
- 14. Anzeigen im Kamerasucher 21
- 15. Reichweitenanzeige 21
- 17. Blitzsynchronisation 22
- 18. Mehrzonen-AF-Meßblitz 23
- 19. Drahtloser Remote-Betrieb 23
- 20. Batterie-Warnanzeige 26
- 21. Wartung und Pflege 26
- 22. Hilfe bei Störungen 27
- 23. Technische Daten 29
- 24. Sonderzubehör 30
- Batterie-Entsorgung 30
- Garantiebestimmungen 31
- Avant-propos 33
- 1. Consignes de sécurité 33
- 2. Fonctions flash dédiées 34
- 3. Préparation du flash 34
- Remplacement des piles 35
- 4. Éclairage de l’écran 36
- 5.4 Mode flash automatique 38
- 5.6 Mode flash manuel 38
- 5.7 Mode flash stroboscope 38
- 6.2 Diaphragme (F) 40
- 6.5 Sensibilité (ISO) 41
- 7.4 Synchronisation sur le 2 43
- 7.9 Réflecteur secondaire 46
- 9. Diffuseur grand-angle 49
- 15. Affichage de la portée 52
- 17. Synchronisation du flash 53
- 19. Mode remote sans fil 54
- 21. Maintenance et entretien 57
- 24. Accessoires en option 61
- Elimination des batteries 61
- Voorwoord 63
- 1. Veiligheidsinstructies 63
- 2. Dedicated flitsfuncties 64
- 3. Flitser gereedmaken 64
- Batterijen verwisselen 65
- 4. Displayverlichting 66
- 5.3 / E 67
- 5.7 Stroboscopisch flitsen 68
- 6.2 Diafragmawaarde (F) 70
- 6.5 Lichtgevoeligheid (ISO) 71
- 7.9 Hulpreflector 76
- 9. Groothoekdiffusor 78
- 10. Flitstechnieken 79
- 17. Flitssynchronisatie 82
- 18. Meerzone AF-meetflits 83
- 19. Draadloze remote-functie 84
- 20. Batterijwaarschuwing 87
- 21. Onderhoud en verzorging 87
- 22 Troubleshooting 87
- 23. Technische gegevens 89
- 24. Bijzondere toebehoren 90
- Afvoeren van de batterijen 91
- Introduction 93
- 1. Safety instructions 93
- 2. Dedicated flash functions 94
- Replacing batteries 95
- 4. Display illumination 96
- 5.3 / E fill-in flash mode 97
- 5.4 Automatic flash mode 97
- 5.6 Manual flash mode 98
- 5.7 Strobe flash mode 98
- 6.2 Aperture (F) 100
- 6.5 Light sensitivity (ISO) 100
- 7.2 Beep function (Beep) 102
- 7.9 Secondary reflector 105
- 7.10 Modelling Light (ML) 105
- 7.12 KEYLOCK 106
- 8. Motor Zoom Reflector 107
- 9. Wide-angle diffuser 108
- 10. Flash techniques 108
- 10.4 Close-ups / macro shots 109
- 15. Flash range indication 110
- 16. FE flash exposure storage 111
- 17. Flash synchronisation 111
- 19.4 Testing remote operation 115
- 21. Care and maintenance 116
- 22. Troubleshooting 116
- 23. Technical data 118
- 24. Optional accessories 119
- Disposal of batteries 119
- Premessa 121
- 1 Per la vostra sicurezza 121
- 2 Funzioni flash dedicate 122
- 3. Preparazione del flash 122
- Sostituzione delle batterie 123
- 4. Illuminazione del display 124
- 5.4 Modo flash Automatico 125
- 5.6 Modo flash Manuale 126
- 5.7 Modo flash Stroboscopico 126
- 6.2 Diaframma (F) 128
- 7.4 Sincronizzazione sulla 2 131
- 7.9 Parabola ausiliaria 134
- 8. Parabola zoom motorizzata 136
- 9. Diffusore grandangolare 136
- 10. Tecniche lampo 137
- 17.1 Sincronizzazione normale 140
- 21. Cura e manutenzione 145
- 23. Dati tecnici 147
- 24. Accessori opzionali 148
- Smaltimento delle batterie 149
- Introducción 151
- 1. Indicaciones de seguridad 151
- 3. Preparación del flash 152
- Cambio de las pilas 153
- 4. Iluminación de la pantalla 154
- 5.3 Modo de relleno / E 155
- 5.4 Modo automático 155
- 5.6 Modo manual 156
- 5.7 Modo estroboscópico 156
- 7.2 Función Beep (Pitido) 160
- 7.3 Horquillado de flash (FB) 161
- 7.9 Segundo reflector 163
- 7.10 Luz de modelado (ML) 164
- 9. Difusor de gran angular 166
- 10. Técnicas de destello 166
- 15. Indicación del alcance 169
- 17. Sincronización del flash 170
- 19. Modo remoto inalámbrico 171
- 21. Mantenimiento y cuidados 174
- 22 Ayuda en caso de problemas 175
- 23. Características técnicas 177
- 24. Accesorios especiales 178
- Eliminación de las baterías 178
- Anzeige . . .Erklärung 183
- Metz - always first class 190
Related products and manuals for Flashlights Metz MECABLITZ 58 AF-1 digital Canon
(182 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.102 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals