Metz MECABLITZ 58 AF-1 digital Canon User Manual Page 35
- Page / 190
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
35
ĸ
• 4 piles au lithium de 1,5 V, type CEI FR6 (AA / Mignon), source de courant
sans entretien à haute performance et avec une perte de capacité minime.
• Power Pack P76 avec câble de connexion V58-50 (accessoire spécial)
Si le flash reste inutilisé pendant une longue période, retirez les piles ou
accus de l’appareil.
Remplacement des piles
Les accus ou les piles sont vides ou usé(e)s lorsque le temps de recyclage (délai
entre le déclenchement d’un éclair à pleine puissance, par ex. sur M, et l’instant
d’allumage du témoin de disponibilité
dépasse les 60 secondes.
• Éteignez le flash en appuyant sur l’interrupteur général
.
• Repoussez le couvercle du compartiment des piles
vers le bas et rabattez-le.
• Introduisez les piles ou les accus dans le sens de la longueur en vous confor-
mant aux symboles de piles puis refermez-le couvercle du compartiment des
piles
.
À la mise en place des piles ou accus, respectez la polarité (voir les sym-
boles de piles figurant dans le compartiment des piles). Une inversion de
polarité peut conduire à la destruction de l’appareil ! Remplacez toujours
les piles et accus par jeu complet de piles/accus identiques d’un même
fabricant et de même capacité ! Pensez à la protection de l’environne-
ment ! Ne jetez pas les piles ou accus à la poubelle, mais apportez-les à
un point de collecte !
3.3 Mise en marche et coupure du flash
Mettez le flash en marche en appuyant sur l’interrupteur général
. Le flash est
sous tension lorsque l’interrupteur général est sur „ON“.
Pour éteindre le flash, repoussez l’interrupteur général
vers la gauche.
Si le flash reste inutilisé pendant une période prolongée, nous recomman-
dons d’éteindre le flash avec l’interrupteur général
et de retirer les
piles ou accus.
☞
☞
☞
3.4 Power Pack P76 (accessoire spécial)
Il est possible d’utiliser le Power Pack P76 (accessoire spécial) pour alimenter le
flash en énergie si le nombre d’éclairs et les temps de recyclage ne suffisent pas
pour votre application. Le câble de connexion V58-50 (accessoire spécial) per-
met de brancher le Power Pack P76 sur la prise
du flash. Il n’est alors pas
nécessaire de mettre des batteries/accus dans le flash.
Les piles / accus insérées ne doivent pas rester dans le flash
Poussez l’interrupteur général
du flash vers la gauche (ARRÊT ou OFF) pour
pouvoir brancher le Power Pack P76 ou le câble de connexion sur le flash.
L’interrupteur du Power Pack P76 permet alors d’allumer ou d’éteindre le flash
(voir le mode d’emploi du Power Pack).
Pour protéger le flash contre toute surcharge thermique lorsqu’il fonction-
ne avec le Power Pack, le temps de recyclage est prolongé en conséquen-
ce par un circuit de surveillance en cas de sollicitations extrêmes ! Étein-
dre systématiquement le flash et le Power Pack avant de brancher ou de
débrancher le câble de connexion !
3.5 Coupure automatique du flash / Auto - OFF
En usine, le flash est réglé pour se mettre en veille (Auto-OFF) 10 minutes envi-
ron après
• la mise en marche,
• le déclenchement d’un éclair,
• l’enfoncement à mi-course du déclencheur de l’appareil photo,
• l’arrêt du système de mesure d’exposition de l’appareil photo...
...pour éviter une consommation inutile d’énergie et ménager ainsi les piles ou
accus. Le témoin de disponibilité
et les affichages sur l’écran ACL du flash s’é-
teignent.
Les réglages effectués avant l’arrêt automatique sont conservés et sont rétablis
immédiatement à la remise en marche. Le flash est réactivé en appuyant sur une
☞
☞
- MECABLITZ 58 AF-1 digital 1
- 1. Sicherheitshinweise 3
- 2. Dedicated-Blitzfunktionen 4
- 3. Blitzgerät vorbereiten 4
- Batterien austauschen 5
- 4. Displaybeleuchtung 6
- 5.4 Automatik-Blitzbetrieb 8
- 5.6 Manueller Blitzbetrieb 8
- 5.7 Stroboskop-Blitzbetrieb 8
- 6.2 Blende (F) 10
- 7.8 m - ft Umschaltung 15
- 7.9 Zweitreflektor 16
- 7.13 AF-BEAM (AF-Hilfslicht) 17
- 8. Motor-Zoom-Reflektor 18
- 9. Weitwinkelstreuscheibe 18
- 10. Blitztechniken 19
- 14. Anzeigen im Kamerasucher 21
- 15. Reichweitenanzeige 21
- 17. Blitzsynchronisation 22
- 18. Mehrzonen-AF-Meßblitz 23
- 19. Drahtloser Remote-Betrieb 23
- 20. Batterie-Warnanzeige 26
- 21. Wartung und Pflege 26
- 22. Hilfe bei Störungen 27
- 23. Technische Daten 29
- 24. Sonderzubehör 30
- Batterie-Entsorgung 30
- Garantiebestimmungen 31
- Avant-propos 33
- 1. Consignes de sécurité 33
- 2. Fonctions flash dédiées 34
- 3. Préparation du flash 34
- Remplacement des piles 35
- 4. Éclairage de l’écran 36
- 5.4 Mode flash automatique 38
- 5.6 Mode flash manuel 38
- 5.7 Mode flash stroboscope 38
- 6.2 Diaphragme (F) 40
- 6.5 Sensibilité (ISO) 41
- 7.4 Synchronisation sur le 2 43
- 7.9 Réflecteur secondaire 46
- 9. Diffuseur grand-angle 49
- 15. Affichage de la portée 52
- 17. Synchronisation du flash 53
- 19. Mode remote sans fil 54
- 21. Maintenance et entretien 57
- 24. Accessoires en option 61
- Elimination des batteries 61
- Voorwoord 63
- 1. Veiligheidsinstructies 63
- 2. Dedicated flitsfuncties 64
- 3. Flitser gereedmaken 64
- Batterijen verwisselen 65
- 4. Displayverlichting 66
- 5.3 / E 67
- 5.7 Stroboscopisch flitsen 68
- 6.2 Diafragmawaarde (F) 70
- 6.5 Lichtgevoeligheid (ISO) 71
- 7.9 Hulpreflector 76
- 9. Groothoekdiffusor 78
- 10. Flitstechnieken 79
- 17. Flitssynchronisatie 82
- 18. Meerzone AF-meetflits 83
- 19. Draadloze remote-functie 84
- 20. Batterijwaarschuwing 87
- 21. Onderhoud en verzorging 87
- 22 Troubleshooting 87
- 23. Technische gegevens 89
- 24. Bijzondere toebehoren 90
- Afvoeren van de batterijen 91
- Introduction 93
- 1. Safety instructions 93
- 2. Dedicated flash functions 94
- Replacing batteries 95
- 4. Display illumination 96
- 5.3 / E fill-in flash mode 97
- 5.4 Automatic flash mode 97
- 5.6 Manual flash mode 98
- 5.7 Strobe flash mode 98
- 6.2 Aperture (F) 100
- 6.5 Light sensitivity (ISO) 100
- 7.2 Beep function (Beep) 102
- 7.9 Secondary reflector 105
- 7.10 Modelling Light (ML) 105
- 7.12 KEYLOCK 106
- 8. Motor Zoom Reflector 107
- 9. Wide-angle diffuser 108
- 10. Flash techniques 108
- 10.4 Close-ups / macro shots 109
- 15. Flash range indication 110
- 16. FE flash exposure storage 111
- 17. Flash synchronisation 111
- 19.4 Testing remote operation 115
- 21. Care and maintenance 116
- 22. Troubleshooting 116
- 23. Technical data 118
- 24. Optional accessories 119
- Disposal of batteries 119
- Premessa 121
- 1 Per la vostra sicurezza 121
- 2 Funzioni flash dedicate 122
- 3. Preparazione del flash 122
- Sostituzione delle batterie 123
- 4. Illuminazione del display 124
- 5.4 Modo flash Automatico 125
- 5.6 Modo flash Manuale 126
- 5.7 Modo flash Stroboscopico 126
- 6.2 Diaframma (F) 128
- 7.4 Sincronizzazione sulla 2 131
- 7.9 Parabola ausiliaria 134
- 8. Parabola zoom motorizzata 136
- 9. Diffusore grandangolare 136
- 10. Tecniche lampo 137
- 17.1 Sincronizzazione normale 140
- 21. Cura e manutenzione 145
- 23. Dati tecnici 147
- 24. Accessori opzionali 148
- Smaltimento delle batterie 149
- Introducción 151
- 1. Indicaciones de seguridad 151
- 3. Preparación del flash 152
- Cambio de las pilas 153
- 4. Iluminación de la pantalla 154
- 5.3 Modo de relleno / E 155
- 5.4 Modo automático 155
- 5.6 Modo manual 156
- 5.7 Modo estroboscópico 156
- 7.2 Función Beep (Pitido) 160
- 7.3 Horquillado de flash (FB) 161
- 7.9 Segundo reflector 163
- 7.10 Luz de modelado (ML) 164
- 9. Difusor de gran angular 166
- 10. Técnicas de destello 166
- 15. Indicación del alcance 169
- 17. Sincronización del flash 170
- 19. Modo remoto inalámbrico 171
- 21. Mantenimiento y cuidados 174
- 22 Ayuda en caso de problemas 175
- 23. Características técnicas 177
- 24. Accesorios especiales 178
- Eliminación de las baterías 178
- Anzeige . . .Erklärung 183
- Metz - always first class 190
Related products and manuals for Flashlights Metz MECABLITZ 58 AF-1 digital Canon
(182 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.006 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals