Metz AF-1 User Manual download pdf (Page 127)

707 47 0065.A1

Ķĸńķƴį

Consumer electronics Photoelectronics Plastics technology Industrial electronics

Metz - Werke GmbH & Co KG • Postfach 1267 • D-90506 Zirndorf • [email protected] • www.metz.de

Metz - always first class.

MECABLITZ 48 AF-1 digital

für/for Olympus-, Panasonic-, Leica-Digitalkameras

mit/with FourThird-Standard

Bedienungsanleitung Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing Operating instruction

Manuale istruzioni Manual de instrucciones

707 47 0065.A1-48-O Ums-Gut 17.09.2007 14:18 Uhr Seite 1

1 2 ... 122 123 124 125 126 127

MECABLITZ 48 AF-1 digital 1
1 Sicherheitshinweise 3
2 Dedicated-Blitzfunktionen 4
3 Blitzgerät vorbereiten 4
4 LED-Anzeigen am Blitzgerät 5
5 Anzeigen am Display 6
6 Anzeigen im Kamerasucher 7
7 Blitzbetriebsarten („Mode“) 7
7.2 Manueller Blitzbetrieb 8
9 Sonderfunktionen („Select“) 10
9.5 Einstelllicht („ML“) 13
10 Blitztechniken 15
11 Blitzsynchronisation 16
12 Automatischer AF-Messblitz 17
14 Wartung und Pflege 17
15 Hilfe bei Störungen 18
16 Technische Daten 19
17 Sonderzubehör 20
Batterie-Entsorgung 20
Garantiebestimmungen 21
Avant-propos 23
1 Consignes de sécurité 23
2 Fonctions flash dédiées 24
3 Préparation du flash 24
5 Indications sur l’écran 26
7.2 Mode flash manuel 28
9.6 Mode zoom étendu («Ex») 33
11 Synchronisation du flash 35
11.2 Synchronisation normale 36
14 Maintenance et entretien 37
17 Accessoires en option 40
Elimination des batteries 40
Voorwoord 43
1 Veiligheidsinstructies 43
2 Dedicated flitsfuncties 44
3 Flitser gereedmaken 44
7 Flitsfuncties (‘Mode’) 47
7.2 Manual flitsfunctie 48
(FP, c.q. HSS) 48
9.5 Instellicht ( ‘ML’) 53
10 Flitstechnieken 55
11 Flitssynchronisatie 56
12 Automatische AF-meetflits 57
14 Onderhoud en verzorging 57
15 Troubleshooting 58
16 Technische gegevens 59
17 Bijzondere toebehoren 60
Afvoeren van de batterijen 60
Introduction 63
1 Safety instructions 63
2 Dedicated flash functions 64
5 Information in Display 66
7 Flash modes („Mode“) 67
7.2 Manual flash mode 68
9.5 Modelling light („ML“) 72
9.6 Extended Zoom Mode („Ex“) 73
10 Flash techniques 74
11 Flash synchronisation 75
14 Care and maintenance 76
16 Technical data 78
17 Optional accessories 79
Disposal of batteries 79
Premessa 81
1 Per la vostra sicurezza 81
2 Funzioni flash dedicate 82
3 Preparazione del flash 82
4 Indicazioni sul flash 83
5 Indicazioni sul display 84
7 Modalità flash („Mode“) 85
7.2 Modo flash manuale 86
9.5 Luce pilota („ML“) 91
9.6 Modo zoom esteso („Ex“) 91
10 Tecniche lampo 93
11 Sincronizzazione del lampo 93
11.2 Sincronizzazione normale 94
14 Cura e manutenzione 95
16 Dati tecnici 97
17 Accessori opzionali 98
Smaltimento delle batterie 98
Introducción 101
1 Indicaciones de seguridad 101
3 Preparación del flash 102
4 Indicadores LED en el flash 103
5 Indicaciones en la pantalla 104
7.1 Modos TTL 105
7.2 Modo de flash manual 106
9.2 Modo remoto esclavo ( ) 109
9.4 Desconexión automática 111
9.5 Luz de modelado („ML“) 111
10 Técnicas de destello 113
11 Sincronización del flash 114
14 Mantenimiento y cuidados 115
15 Ayuda en caso de problemas 116
16 Características técnicas 117
17 Accesorios especiales 118
Eliminación de las baterías 119

Comments to this Manuals

No comments

Metz AF-1 User Manual Page 127

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Cameras Metz AF-1