Metz MECABLITZ 15 MS-1 digital User Manual Page 25
- Page / 140
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
25
ĸ
1. Consignes de sécurité
• Le flash est conçu et agréé pour
l’emploi exclusif en photographie.
• Ne déclenchez jamais le flash à
proximité des yeux ! L’amorçage
d’un éclair directement devant les
yeux de personnes ou d’animaux
peut entraîner une lésion de la réti-
ne et occasionner de graves trou-
bles visuels pouvant aller jusqu’à
l’aveuglement !
• Ne déclenchez jamais un éclair à
proximité de gaz ou de liquides
inflammables (essence, diluants, ...).
RISQUE D’EXPLOSION !
• Ne photographiez jamais au flash
le conducteur d’un bus, d’un train,
d’une voiture, d’une moto ni un
cycliste, car sous le coup de l’éblou-
issement il risque de provoquer un
accident !
• Utilisez exclusivement les sources
d’énergie autorisées mentionnées
dans le mode d’emploi.
• Ne pas ouvrir ni court-circuiter les
piles !
• N’exposez pas les piles ou accus à
une trop grande chaleur, par ex. au
soleil, aux flammes ou autre !
• Sortez toujours les piles usées du
flash ! En effet, les piles usées peu-
vent „couler“ et provoquer une
dégradation du flash !
• Ne rechargez pas les piles sèches !
• Maintenez votre flash et le chargeur
à l’abri de l’eau tombant en gouttes
et des projections d’eau !
• Ne soumettez pas le flash à une
trop grande chaleur ni à une trop
forte humidité de l’air ! Ne conser-
vez pas le flash dans la boîte à
gants de votre voiture.
• Après une séquence d’éclairs, la
glace du réflecteur est très chaude.
Ne la touchez pas, risque de brûlu-
re !
• Si vous êtes amené à faire des
séries de photos au flash à pleine
puissance et en recyclage rapide,
veillez à faire une pause d’au moins
3 minutes après 20 éclairs !
• Au moment de déclencher un éclair,
il ne doit pas se trouver de matière
708 47 0018.A3 15 MS-1 01.04.2010 9:56 Uhr Seite 25
- MECABLITZ 15 MS-1 digital 1
- 1 Sicherheitshinweise 3
- 2 Vorbereiten 4
- 2.2 Einlegen und Auswechseln 5
- 2.3 Montage / Demontage 5
- Demontage 6
- 2.4 Ein- und Ausschalten des 6
- Blitzgerätes 6
- 2.5 Die Infrarot-Klammer 6
- 3 Erste Inbetriebnahme 7
- 4 Der kameraspezifische 7
- Remote–Betrieb 7
- 4.2 Remote-Kanal und 10
- Remote–Gruppe einstellen 10
- 5 Manueller drahtloser 11
- Slave-Betrieb 11
- 5.2 Slave-Betrieb 13
- 6 Betrieb mit einem 15
- Synchronkabel 15
- 7 Aufstellen des Blitzgerätes 16
- 8 Belichtung o.k im 16
- Remote–TTL-Betrieb 16
- 9 Reflektoren schwenken 16
- 10 Das AF-Hilfslicht 17
- 12 Synchronisation auf den 18
- 1. oder 2. Verschluß 18
- 13 Langzeitsynchronisation 19
- 14 Wartung und Pflege 20
- 15 Hilfe bei Störungen 21
- 16 Technische Daten 22
- Avant-propos 24
- 1. Consignes de sécurité 25
- 2 Préparation 26
- 2.3 Montage / démontage 27
- Démontage 28
- 2.4 Mise en route et arrêt du 28
- 2.5 Pince infrarouge 28
- 3 Première mise en service 29
- 4 Mode Remote spécifique 29
- OLY REMOTE 31
- 5 Mode esclave manuel 33
- 5.2 Mode esclave 35
- 6 Fonctionnement avec un 36
- 7 Mise en place du flash 37
- 8 Exposition correcte en 38
- 9 Basculement des 38
- 10 Lumière auxiliaire AF 39
- 12 Synchronisation sur le 40
- 1er ou le 2ème rideau 40
- 13 Synchronisation en 41
- 14 Maintenance et entretien 42
- 15 Aide en cas de dysfonc 43
- 16 Caractéristiques 43
- Voorwoord 46
- 1. Veiligheidsinstructies 47
- 2 Voorbereiden 48
- 2.3 Aanbrengen / demontage 49
- 3 Eerste ingebruikneming 50
- 4 De cameraspecifieke 51
- 4.2 Remote-kanaal en 53
- 5 Met de hand in te stellen 54
- 5.1 Leerfunctie 55
- 5.2 Slaaffunctie 57
- 6 Werken met een flitskabel 58
- 7 Het los van de camera 59
- 8 Belichting o.k. in de 59
- 9 Reflectoren zwenken 60
- 10 Het AF-hulplicht 60
- 11 Instellicht 61
- (Modelling Light ML) 61
- 12 Synchronisatie bij het 62
- 13 Synchronisatie bij lange 62
- 14 Onderhoud en 63
- 15 Troubleshooting 64
- 16 Technische gegevens 65
- Introduction 68
- 1 Safety instructions 69
- 2 Preparation 70
- Removal 72
- 2.5 The infrared clamp 72
- 3 Starting up for the first 73
- 4 Camera-specific remote 73
- 5 Manual wireless slave 76
- 5.1 Learn function 77
- 5.2 Slave mode 79
- 6 Operation with 80
- 7 Operation of flash unit 81
- 8 Lighting OK in 81
- 9 Swivel reflectors 81
- 10 The AF auxiliary light 82
- 12 Synchronisation on the 84
- 1st or 2nd shutter 84
- 13 Slow synchronisation 84
- 14 Care and maintenance 85
- 16 Technical data 86
- Introduzione 90
- 1 Avvertenze per la 91
- 2 Preparazione 92
- 2.3 Montaggio / Smontaggio 93
- Smontaggio 94
- 2.5 Filtro infrarossi 94
- 3 Prima messa in funzione 95
- 4 Funzionamento a 95
- 4.2 Impostazione del canale 98
- 5 Modalità slave manuale 99
- 5.2 Modalità slave 101
- 6 Funzionamento con un 102
- 7 Posizionamento del flash 103
- 8 Esposizione o.k im moda 104
- 9 Orientamento delle 104
- 11 Modelling Light (ML) 105
- 10 Illuminatore ausiliario AF 105
- 12 Sincronizzazione sulla 106
- 13 Sincronizzazione lenta 107
- 13.1 Utilizzo dello stativo 107
- 14 Cura e manutenzione 108
- 15 In caso di anomalie 109
- 16 Dati tecnici 109
- Prefacio 112
- 1 Indicaciones de seguridad 113
- 2 Preparativos 114
- 2.3 Montaje / Desmontaje 115
- 3 Primera puesta en 116
- 4 Funcionamiento remoto 117
- 5 Funcionamiento esclavo 120
- 5.1 Función de aprendizaje 121
- 5.2 Funcionamiento esclavo 123
- 6 Funcionamiento a través 124
- 9 Girar reflectores 126
- 10 La luz auxiliar AF 127
- 11 Luz de modelado (ML) 127
- 12 Sincronización a la 1ª o 128
- 2ª cortinillas (REAR) 128
- 13 Sincronización de veloci 129
- 14 Mantenimiento y 130
- 15 Ayuda en caso de pro 131
- 16 Datos técnicos 131
- Diagramm: SYSTEM CANON 134
- SYSTEM NIKON 134
- SYSTEM OLYMPUS 134
- Diagramm: SYSTEM PENTAX 135
- SYSTEM SAMSUNG 135
- SYSTEM SONY 135
- Diagramm: SYSTEM SYNC-CORD 137
- Metz - always first class 140
Related products and manuals for Flashlights Metz MECABLITZ 15 MS-1 digital
Flashlights Metz Mecablitz 44 MZ-2 User Manual
(139 pages)
(139 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.001 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals