Metz MECABLITZ 44 AF-3 Canon User Manual download pdf (Page 43)

Marche à suivre pour basculer de l’un à l’autre :

• Couper le mecablitz avec l’interrupteur général.

• Maintenir enfoncée la combinaison de touches

„Select“ (= touche „Mode“ + touche „Zoom“).

• Mettre en marche le mecablitz avec l’interrup-

teur général.

• Relâcher la combinaison de touches „Select“ (=

touche „Mode“ + touche „Zoom“).

• L’affichage de distance bascule de m sur ft ou e

ft sur m.

5.5 Eclairage de l’écran de contrôle ACL

Le fait d’appuyer sur la touche „Mode“ ou

„Zoom“ a pour effet d’activer pendant environ 10

s l’éclairage de l’écran ACL. L’éclairage de

l’écran ACL sera coupé immédiatement au

déclenchement de l’éclair.

Le premier actionnement des touches men-

tionnées n’entraîne pas de modification des

réglages sur le mecablitz!

Si la photo a été correctement exposée en mode

flash TTL, l’éclairage de l’écran ACL est allumé pour

la durée d’allumage du témoin „o.k.“ (voir 4.1.3).

5.6 Asservissement de la tête zoom motorisée

Le réflecteur du mecablitz peut couvrir les focales

d’objectifs à partir de 28mm (en format 24 x 36mm).

5.6.1 „Auto-Zoom“ (Fig. 21)

Si le mecablitz est utilisé avec un appareil photo

qui transmet au flash la valeur de la distance

focale de l’objectif, la tête zoom motorisée s’ad-

apte automatiquement à cette distance focale.

Après la mise en marche du mecablitz, la mention

„Auto Zoom“ et la position momentanée du

réflecteur sont affichées sur l’écran ACL.

L’asservissement automatique de la tête zoom

motorisée a lieu pour des distances focales à par-

tir de 28 mm. En présence d’un objectif avec une

distance focale de moins que 28 mm, la valeur

„28“ mm clignote sur l’écran ACL du mecablitz à

titre d’avertissement de vignettage, du fait que

l’éclair ne peut pas couvrir toute la photo jus-

qu’aux bords.

Pour les objectifs de focale à partir de 24

mm, on pourra utiliser un diffuseur grand

angle (options, voir chapitre 7).

5.6.2 Mode zoom manuel „M. Zoom“

Si on le désire, la position de la tête zoom peut

☞

5.4.5 Omschakeling van meter naar feet (m - ft)

De aanduiding van de reikwijdte in het LC-display

van de mecablitz kan naar keuze in meter (m) of

feet (ft) plaatsvinden. Om de aanduidingen te

veranderen gaat u als volgt te werk:

• Schakel de mecablitz via zijn hoofdschakelaar

uit;

• houd de toetscombinatie „Select“ (=“Mode“-

toets + „Zoom“-toets) ingedrukt;

• schakel de mecablitz via zijn hoofdschakelaar

in;

• laat de toetscombinatie „Select“ (=“Mode“-toets

+ „Zoom“-toets) los;

• de aanduiding van de afstanden wisselt nu van

m naar ft of terug van van ft naar m.

5.5 LC-display-verlichting

Bij het drukken op de „Mode“- of de „Zoom“-toets

wordt gedurende ong. 10 s. de verlichting van het

LC-display van de mecablitz geactiveerd. Bij het

ontsteken van een flits gaat de verlichting van het

LC-display uit.

Bij de eerste bediening van de genoemde

toetsen vindt er geen verandering van de

instellingen op de mecablitz plaats!

Als in de TTL-flitserfunctie de opname correct

werd belicht, wordt gedurende de „o.k.“-aandui-

ding (zie 4.1.3) de verlichting van het LC-display

geactiveerd.

5.6 Motor-zoomreflector

De reflector van de mecablitz kan brandpuntsaf-

standen vanaf 28 mm (kleinbeeldformaat 24 x

36mm) uitlichten.

5.6.1 „Auto-Zoom“ (Afb. 21)

Als de mecablitz wordt gebruikt in combinatie met

een camera die de gegevens van de brandpunt-

safstand van het objectief aan de flitser meldt,

past deze de stand van de zoomreflector automa-

tisch aan die brandpuntsafstand aan. Na het

inschakelen van de mecablitz wordt in zijn LC-

display „Auto Zoom“ en de dan geldende reflec-

torstand aangegeven.

De automatische aanpassing van de reflector-

stand vindt plaats voor objectieven met brand-

puntsafstanden van 28 mm en meer. Wordt een

brandpuntsafstand van minder dan 28 mm inge-

☞

1 2 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 65 66

Comments to this Manuals

No comments

Metz MECABLITZ 44 AF-3 Canon User Manual Page 43

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Flashlights Metz MECABLITZ 44 AF-3 Canon