Metz 44 AF-1 digital Instruction Manual Page 44
- Page / 158
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
44
ĸ
appareils compacts; voir mode
d’emploi de l’appareil photo).
Les objectifs zoom peu lumineux (petite
ouverture initiale) limitent parfois
considérablement la portée de l’illumina-
teur AF !
Plusieurs modèles d’appareil photo pren-
nent en charge l’illuminateur AF du flash
seulement avec le l’illuminateur AF cen-
tral. L’illuminateur AF du flash n’est pas
activé en cas de sélection d’un l’illumina-
teur AF décentralisé.
12
Commande automatique du
flash (flash automatique)
Si l’éclairage ambiant existant est suffi-
sant pour l’exposition en mode normal,
plusieurs modèles d’appareil photo
empêchent le déclenchement du flash.
Dans ce cas, le flash ne se déclenche pas
lors de l’activation du déclencheur de
l’appareil photo.
Sur plusieurs appareils photo, la com-
mande automatique fonctionne seule-
ment en mode programme plein ou pro-
gramme «P» ou doit être activée sur
l’appareil photo (voir mode d’emploi de
l’appareil photo).
13 Maintenance et entretien
Éliminez la poussière et la saleté au
moyen d’un chiffon doux, sec ou silico-
né. N’utilisez pas de détergent sous ris-
que d’endommager la matière plastique.
13.1 Mise à jour du micrologiciel
Le micrologiciel du flash peut être actualisé
via la prise USB et peut être adapté
dans le cadre des possibilités techniques
aux fonctions de futurs appareils photos
(mise à jour du micrologiciel).
Contrôle de la version logicielle
• Maintenez enfoncée la touche «TTL»
du flash et appuyez dans le même
temps sur la touche .
La touche «M» du flash clignote ainsi
que les DEL pour la puissance partielle
souhaitée 1/1 et 1/64.
Le nombre des clignotements indiquent
la version logicielle, p.ex. pour 1/1 la
DEL clignote 1 fois et pour 1/64 la DEL
clignote 3 fois, donc la version logicielle
1.3 est installée.
Vous trouverez des informations plus
détaillées sur Internet sur la page
d’accueil de Metz: www.metz.de
Ǽ
M
TTL
SL
1/1 1/2 1/8 1/64
Ǽ
M
TTL
SL
- MECABLITZ 44 AF-1 digital 1
- 1 Sicherheitshinweise 3
- 2 Dedicated-Blitzfunktionen 5
- 3 Blitzgerät vorbereiten 5
- 3.2 Stromversorgung 6
- 3.3 Ein- und Ausschalten des 7
- Blitzgerätes 7
- 4 LED-Anzeigen am Blitzgerät 8
- 5 Blitzbetriebsarten 9
- 5.2 Automatischer 10
- TTL–Aufhellblitzbetrieb 10
- 5.4 Manueller Blitzbetrieb 11
- 6 Motorzoom-Hauptreflektor 12
- 6.1 Weitwinkelstreuscheibe 13
- 8 Einstelllicht („ML“) 15
- 9 Blitztechniken 15
- 10 Blitzsynchronisation 16
- 10.2 Normalsynchronisation 17
- 10.3 Synchronisation auf den 17
- 2.Verschlussvorhang (REAR) 17
- 10.4 Langzeitsynchronisation 18
- „Rote-Augen-Effekt“ 18
- 11 Automatischer 19
- AF-Messblitz 19
- 12 Zündungssteuerung 19
- 13 Wartung und Pflege 20
- 14 Hilfe bei Störungen 21
- 15 Technische Daten 23
- 16 Sonderzubehör 24
- Batterie-Entsorgung 24
- Bundesrepublik Deutschland 25
- Préambule 27
- 1 Consignes de sécurité 27
- 2 Fonctions flash dédiées 29
- 3 Préparation du flash 29
- 3.2 Alimentation 30
- / Auto - OFF 31
- 4 DEL de signalisation sur le 32
- 5 Modes de fonctionnement 33
- Dosage automatique flash/ 34
- 5.4 Mode flash manuel 36
- 6 Asservissement de la tête 37
- Mode flash remote slave „SL“ 38
- 8 Lumière pilote («ML») 39
- 9 Techniques de photogra 40
- 10 Synchronisation du flash 41
- 10.3 Synchronisation sur le 42
- 2e rideau (REAR) 42
- 11 Illuminateur AF 43
- 1/1 1/2 1/8 1/64 44
- 15 Caractéristiques 48
- 16 Accessoires en option 49
- Elimination des batteries 49
- Voorwoord 51
- 1 Veiligheidsinstructies 51
- 2 Dedicated flitsfuncties 53
- 3 Flitser gereedmaken 53
- 3.2 Voeding 54
- AUTO – OFF 55
- 4 De LED-aanduidingen aan 56
- 5 Flitsfuncties 57
- 5.3 Met de hand in te stellen 59
- (manual) correctie in de 59
- TTL–flitsfunctie 59
- 6 Motorisch gestuurde zoom 60
- 6.1 Groothoekdiffusor 61
- 7 Remote slaaffunctie „SL“ 62
- 8 Instellicht („ML“) 63
- 9 Flitstechnieken 63
- 10 Flitssynchronisatie 64
- 10.2 Normale synchronisatie 65
- 10.4 Synchronisatie bij lange 66
- 11 Automatische AF-meetflits 67
- 12 Ontsteeksturing 67
- 13 Onderhoud en verzorging 68
- 14 Troubleshooting 69
- 15 Technische gegevens 71
- 16 Bijzondere toebehoren 72
- Afvoeren van de batterijen 72
- Introduction 75
- 1 Safety instructions 75
- 2 Dedicated flash functions 77
- 3.2 Power supply 78
- 4 Flash unit LED displays 80
- 5 Flash modes 81
- 6 Motor zoom main reflector 84
- 7 Remote slave flash mode 85
- 8 Modelling light (ML) 86
- 9 Flash techniques 87
- 10 Flash synchronisation 88
- 11 Automatic AF measuring 90
- 12 Triggering control 91
- 13 Care and maintenance 91
- 13.2 Flash capacitor forming 92
- 15 Technical data 95
- 16 Optional accessories 96
- Disposal of batteries 96
- Premessa 99
- 1 Avvertenze per la 99
- 2 Funzioni flash dedicate 101
- 3 Preparazione del flash 101
- 3.2 Alimentazione 102
- 3.4 Spegnimento automatico 103
- 4 Indicazioni LED sul flash 104
- 5 Modalità flash 105
- 5.3 Correzione manuale 106
- Funzionamento manuale del 107
- Parabola con zoom motorizzato 108
- 6.1 Diffusore grandangolare 109
- 6.2 Mecabounce 52-90 109
- 8 Luce pilota („ML“) 111
- 9 Tecniche lampo 111
- Sincronizzazione del lampo 112
- 10.2 Sincronizzazione normale 113
- 10.3 Sincronizzazione sulla 113
- 11 Controllo automatico 115
- 12 Soppressione del lampo 115
- (auto-flash) 115
- 13 Cura e manutenzione 116
- 14 In caso di anomalie di 117
- Dati tecnici 119
- 16 Accessori opzionali 120
- Smaltimento delle batterie 120
- Introducción 123
- 1 Indicaciones de seguridad 123
- 2 Funciones dedicadas del 125
- 3 Preparación del flash 125
- 3.2 Alimentación de energía 126
- 4 Indicadores LED en el flash 128
- 5 Modos de funcionamiento 129
- 5.4 Modo de flash manual 132
- 6 Reflector principal con 133
- 7 Modo remoto esclavo 134
- 8 Luz de modelado (”ML”) 135
- 9 Técnicas de destello 136
- 10 Sincronización del flash 137
- 11 Destello automático de 139
- 12 Control de encendido 140
- (Auto-Flash) 140
- 13 Mantenimiento y cuidados 140
- 14 Ayuda en caso de 141
- 15 Características técnicas 144
- 16 Accesorios especiales 145
- Eliminación de las baterías 145
- Metz - always first class 158
Related products and manuals for Camera flashes Metz 44 AF-1 digital
(164 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 4.363 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals