Metz 44 AF-1 digital Instruction Manual Page 55
- Page / 166
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
55
ń
Voorwoord
Wij bedanken u voor uw beslissing een
Metz-product aan te schaffen.
Wij verheugen ons u als klant te kunnen
begroeten.
Natuurlijk kunt u nauwelijks wachten, uw
flitser in gebruik te nemen.
Het is echter lonend om de gebruiksaan-
wijzing te lezen want alleen dan kunt u
leren, zonder problemen met het appa-
raat om te gaan.
Deze flitser is geschikt voor:
• Analoge en digitale Canon camera's (EOS,
c.q. PowerShot) met TTL-, E-TTL en E-TTL-II
flitsregeling.
Voor camera’s van andere fabrikanten
is de flitser niet geschikt!
Sla s.v.p. ook de flap aan het einde
van de gebruiksaanwijzing open.
1 Veiligheidsinstructies
• De flitser is alleen bedoeld en toegela-
ten voor gebruik in de fotografie.
• Flits nooit vanaf korte afstand recht-
streeks in de ogen! Rechtstreeks in de
ogen van personen of dieren flitsen
kan leiden tot beschadiging aan het
netvlies en daardoor ernstige zichtsto-
ringen veroorzaken - tot blindheid toe!
• In de omgeving van ontvlambare gas-
sen of vloeistoffen (benzine, oplosmid-
delen enz.) mag de flitser in geen geval
worden ontstoken.
GEVAAR VOOR EXPLOSIE!
•
Fotografeer nooit berijders van auto,
bus of motorfiets, fietsers of treinbestuur-
ders tijdens de rit met een flitser. Door
de verblinding kan de berijder een
ongeluk krijgen dan wel veroorzaken!
• Gebruik uitsluitend de in de handlei-
ding aangegeven en toegelaten
stroombronnen.
• Batterijen niet openen of kortsluiten!
• Stel de batterijen nooit bloot aan hoge
temperaturen zoals intensieve zonne-
straling, vuur of dergelijke!
☞
- MECABLITZ 44 AF-1 digital 1
- 1 Sicherheitshinweise 3
- 2 Dedicated-Blitzfunktionen 5
- 3 Blitzgerät vorbereiten 6
- 3.3 Ein- und Ausschalten des 7
- Blitzgerätes 7
- 4 LED-Anzeigen am Blitzgerät 8
- Anzeigen im Kamerasucher 9
- 6 Blitzbetriebsarten 10
- 6.1.2 TTL-Blitzbetrieb 11
- 6.1.3 Automatischer TTL– bzw 12
- E–TTL–Aufhellblitzbetrieb 12
- 7 Motorzoom-Hauptreflektor 14
- 7.1 Weitwinkelstreuscheibe 15
- 9 Einstelllicht („ML“) 17
- 10 Blitztechniken 17
- 10.2 Indirektes Blitzen mit 18
- Reflektorkarte 18
- 10.3 Blitzbelichtungs 18
- Messwertspeicher FE 18
- 11 Blitzsynchronisation 19
- 11.3 Synchronisation auf den 20
- 2.Verschlussvorhang (REAR) 20
- 11.4 Langzeitsynchronisation 20
- 12 Automatischer 21
- AF-Messblitz 21
- 13 Zündungssteuerung 22
- 14 Wartung und Pflege 22
- 15 Hilfe bei Störungen 23
- 16 Technische Daten 25
- 17 Sonderzubehör 26
- Batterie-Entsorgung 26
- Bundesrepublik Deutschland 27
- Préambule 29
- 1 Consignes de sécurité 29
- 2 Fonctions flash dédiées 31
- 3 Préparation du flash 32
- 4 DEL de signalisation sur le 34
- Signalisations dans le viseur 35
- 6 Modes de fonctionnement 36
- 6.1.2 Mode flash TTL 37
- Dosage automatique flash/ 38
- Correction manuelle d’exposi 39
- 7 Asservissement de la tête 40
- 7.1 Diffuseur grand angle 41
- 9 Lumière pilote («ML») 43
- 10 Techniques de photogra 43
- Mémoire des mesures 44
- 11 Synchronisation du flash 45
- 11.3 Synchronisation sur le 46
- 2e rideau (REAR) 46
- 12 Illuminateur AF 47
- 13 Commande automatique du 48
- 14 Maintenance et entretien 48
- 15 Remède en cas de 49
- 16 Caractéristiques 52
- 17 Accessoires en option 53
- Elimination des batteries 53
- Voorwoord 55
- 1 Veiligheidsinstructies 55
- 2 Dedicated flitsfuncties 57
- 3 Flitser gereedmaken 58
- 4 De LED-aanduidingen aan 60
- Aanduidingen in de zoeker 61
- 6 Flitsfuncties 62
- 6.1.2 TTL-flitsfunctie 63
- (manual) correctie in de 65
- TTL–flitsfunctie 65
- 7 Motorisch gestuurde zoom 66
- 7.1 Groothoekdiffusor 67
- 8 Remote slaaffunctie „SL“ 68
- 9 Instellicht („ML“) 69
- 10 Flitstechnieken 69
- Geheugen van de meetwaarde FE 70
- 11 Flitssynchronisatie 71
- 11.4 Synchronisatie bij lange 72
- 12 Automatische AF-meetflits 73
- 13 Ontsteeksturing 74
- 14 Onderhoud en verzorging 74
- 16 Technische gegevens 77
- 17 Bijzondere toebehoren 78
- Afvoeren van de batterijen 78
- Introduction 81
- 1 Safety instructions 81
- 2 Dedicated flash functions 83
- 3.1 Mounting the flash unit 84
- 3.2 Power supply 84
- 4 Flash unit LED displays 86
- Displays in the camera view 87
- 6 Flash modes 88
- 6.1.2 TTL flash mode 89
- 7 Motor zoom main reflector 92
- 8 Remote slave flash mode 93
- 9 Modelling light (ML) 94
- 10 Flash techniques 95
- 11 Flash synchronisation 96
- 11.2 Normal synchronisation 97
- 12 Automatic AF measuring 98
- 13 Triggering control 99
- 14 Care and maintenance 99
- 15 Troubleshooting 100
- 16 Technical data 102
- 17 Optional accessories 103
- Disposal of batteries 103
- Premessa 105
- 1 Avvertenze per la 105
- 2 Funzioni flash dedicate 107
- 3 Preparazione del flash 108
- 4 Indicazioni LED sul flash 110
- Indicazioni sul mirino della 111
- 6 Modalità flash 112
- 6.1.2 Modalità flash TTL 113
- 6.1.4 Correzione manuale 115
- 6.2 Funzionamento manuale del 116
- 7.1 Diffusore grandangolare 117
- 7.2 Mecabounce 52-90 117
- 9 Luce pilota („ML“) 119
- 10 Tecniche lampo 119
- 10.3 Memoria misurazioni 120
- 11 Sincronizzazione del lampo 121
- 11.3 Sincronizzazione sulla 122
- 12 Controllo automatico 123
- 13 Soppressione del lampo 124
- (auto-flash) 124
- 14 Cura e manutenzione 124
- 15 In caso di anomalie di 125
- Dati tecnici 127
- 17 Accessori opzionali 128
- Smaltimento delle batterie 128
- Introducción 131
- 1 Indicaciones de seguridad 131
- 3 Preparación del flash 134
- 4 Indicadores LED en el flash 137
- 6 Modos de funcionamiento 138
- 6.1.2 Modo TTL 140
- 6.1.4 Corrección manual de la 141
- 7 Reflector principal con 142
- 7.1 Difusor de gran angular 143
- 8 Modo remoto esclavo 144
- 9 Luz de modelado (”ML”) 145
- 10 Técnicas de destello 145
- 10.3 Memoria FE de valores de 146
- 11 Sincronización del flash 147
- 11.2 Sincronización normal 148
- 12 Destello automático de 150
- 13 Control de encendido 150
- (Auto-Flash) 150
- 14 Mantenimiento y cuidados 151
- 15 Ayuda en caso de problemas 152
- 16 Características técnicas 154
- 17 Accesorios especiales 155
- Eliminación de las baterías 155
- Metz - always first class 166
Related products and manuals for Camera flashes Metz 44 AF-1 digital
(150 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.611 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals