Metz MECABLITZ 50 AF-1 digital Sony User Manual Page 33
- Page / 158
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
33
ĸ
5.2 Affichage de la portée
Lors de l’utilisation d’appareils photo qui transmettent des données concernant
l’ISO, la distance focale de l’objectif et le diaphragme, l’indication de la portée
s’affiche à l’écran. Pour cela, un échange de données doit avoir eu lieu entre
l’appareil photo et le flash, par exemple par l’enfoncement à mi-course du
déclencheur de l’appareil photo. La portée peut s’afficher soit en mètres (m),
soit en pieds (ft - feet) (voir 9.6).
Aucune portée ne s’affiche si aucune donnée n’est transmise par
l’appareil photo.
- lorsque la tête zoom est orientée différemment de sa position normale
(vers le haut ou le côté) ;
- lorsque le flash travaille en mode flash remote (Slave SL).
- L'affichage de la portée clignote lorsque le réflecteur est basculé vers le
bas (voir 10.3).
Affichage de la portée en modes flash TTL
En modes flash TTL (voir 7.1), l’écran affiche
la valeur de la portée maximale de l’éclair.
La valeur affichée se rapporte à la réflectan-
ce de 25 % du sujet, ce qui est le cas dans la
plupart des situations de prise de vue. Des
écarts importants du degré de réflectance,
par exemple pour des sujets très fortement ou
très faiblement réfléchissants, peuvent influencer la portée du flash.
Le sujet devrait se situer entre environ 40 et 70 % de la portée affichée, pour
laisser au système électronique une latitude suffisante pour doser la lumière. La
distance minimale flash-sujet à respecter pour éviter toute surexposition devrait
être égale à 10 % de la valeur affichée ! L’adaptation à la situation de prise de
vue est possible par exemple en modifiant l’ouverture du diaphragme.
☞
Indication de la portée en mode flash manuel M
En mode flash manuel M, l’écran indique la
valeur de la distance à respecter pour une
exposition correcte du sujet au flash.
L’adaptation à la situation de prise de vue est
possible par exemple en modifiant l’ouverture
du diaphragme ou en choisissant une puissance
partielle manuelle (voir 7.2).
Dépassement de la capacité d’affichage
L’écran du flash peut afficher une portée maxi-
male de 199 m ou 199 ft. Pour des valeurs
élevées de sensibilité ISO (par exemple ISO
6400) et de grandes ouvertures du diaphragme,
il peut arriver que la portée maximale affichable
soit dépassée. Ceci est signalé par une flèche ou
un triangle derrière la valeur de la distance
affichée.
6 Signalisations dans le viseur
Selon le modèle d'appareil, différents symboles s’affichent dans le viseur pour
indiquer le statut du flash après la prise de vue. Consultez le mode d'emploi de
votre appareil photo.
Exemples d'affichages dans le viseur:
• Le symbole
éclair clignote avant la prise de vue:
le condensateur du flash est en cours de charge.
Le flash n'est pas encore prêt à l'utilisation.
• Le symbole éclair s’allume:
le condensateur du flash est chargé.
Le flash est prêt à être utilisé.
13
m
Zoom
70
mm
TTL
✴
13
m
2,5
m
Zoom
35
mm
M
✴
2,5
m
199
m
Zoom
70
mm
M
199
m
✴
709 47 0202.A3 50AF-1 S 17.12.2010 13:27 Uhr Seite 33
- MECABLITZ 50 AF-1 digital 1
- 1 Sicherheitshinweise 3
- 2 System-Blitzfunktionen 4
- 3 Blitzgerät vorbereiten 4
- 4 LED-Anzeigen am Blitzgerät 6
- 5 Anzeigen am Display 6
- 6 Anzeigen im Kamerasucher 7
- 7 Blitzbetriebsarten („Mode“) 8
- 7.2 Manueller Blitzbetrieb 9
- 9 Sonderfunktionen („Select“) 11
- 9.2.2 SERVO-Betrieb 15
- 10 Blitztechniken 18
- 11 Blitzsynchronisation 19
- 11.2 Normalsynchronisation 20
- 12 Automatischer AF-Messblitz 21
- 14 Wartung und Pflege 22
- 15 Hilfe bei Störungen 23
- 16 Technische Daten 25
- 17 Sonderzubehör 26
- Batterie-Entsorgung 26
- Garantiebestimmungen 27
- Avant-propos 29
- 1 Consignes de sécurité 29
- 2 Fonctions de flash système 30
- 3 Préparation du flash 30
- 5 Indications sur l’écran 32
- 5.2 Affichage de la portée 33
- 7.2 Mode flash manuel 35
- 9.2.2 Modo flash SERVO 41
- 9.5 Mode zoom étendu («Ex») 43
- 11 Synchronisation du flash 45
- 11.2 Synchronisation normale 46
- 13 Inhibition de l’éclair 47
- 14 Maintenance et entretien 47
- 14.2 Réinitialisation 48
- 17 Accessoires en option 51
- Elimination des batteries 51
- Voorwoord 53
- 1 Veiligheidsinstructies 53
- 2 Systeemflits-functies 54
- 3 Flitser gereedmaken 54
- 7 Flitsfuncties (‘Mode’) 58
- 7.2 Manual flitsfunctie 59
- 9.2.2 SERVO-functie 65
- 10 Flitstechnieken 68
- 11 Flitssynchronisatie 69
- 11.2 Normale synchronisatie 70
- 12 Automatische AF-meetflits 71
- 14 Onderhoud en verzorging 71
- 15 Troubleshooting 72
- 16 Technische gegevens 74
- 17 Bijzondere toebehoren 75
- Afvoeren van de batterijen 75
- Introduction 77
- 1 Safety instructions 77
- 2 System flash functions 78
- 5 Information in Display 80
- 5.2 Range display 81
- 7 Flash modes („Mode“) 82
- 7.2 Manual flash mode 83
- 9.2 Cordless flash mode 87
- 9.2.2 SERVO mode 89
- 9.5 Extended Zoom Mode („Ex“) 91
- 10 Flash techniques 92
- 11 Flash synchronisation 93
- 14 Care and maintenance 96
- 16 Technical data 98
- 17 Optional accessories 99
- Disposal of batteries 99
- Premessa 101
- 1 Per la vostra sicurezza 101
- 2 Funzioni flash 102
- 3 Preparazione del flash 102
- 4 Indicazioni sul flash 104
- 5 Indicazioni sul display 104
- 7 Modalità flash („Mode“) 106
- 7.2 Modo flash manuale 107
- 9.2 Controllo a distanza 111
- EV CH 1 112
- 9.2.2 Modo SERVO 113
- 9.5 Modo zoom esteso („Ex“) 115
- 10 Tecniche lampo 116
- 11 Sincronizzazione del lampo 117
- 14 Cura e manutenzione 120
- 16 Dati tecnici 122
- 17 Accessori opzionali 123
- Smaltimento delle batterie 123
- Introducción 125
- 1 Indicaciones de seguridad 125
- 3 Preparación del flash 126
- 4 Indicadores LED en el flash 128
- 5 Indicaciones en la pantalla 128
- 5.2 Indicación del alcance 129
- 7.1 Modos TTL 130
- 7.2 Modo de flash manual 131
- 9.2 El funcionamiento Remoto 135
- 10 Técnicas de destello 140
- 11 Sincronización del flash 141
- 14 Mantenimiento y cuidados 143
- 15 Ayuda en caso de problemas 144
- 16 Características técnicas 146
- 17 Accesorios especiales 147
- Eliminación de las baterías 147
- Metz - always first class 158
Related products and manuals for Flashlights Metz MECABLITZ 50 AF-1 digital Sony
(294 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.224 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals